Nederlandse versie (origineel)
De gegevens op deze website zijn uitsluitend bedoeld voor algemene informatieverstrekking. Deze gegevens worden verstrekt door Catalynt Transnational Development BV. Hoewel we ernaar streven deze gegevens actueel en correct te houden, geven we geen enkele garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, over de volledigheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid of beschikbaarheid ervan, aan welk doel dan ook gerelateerd. Hetzelfde geldt voor de op onze website gepresenteerde producten, diensten of afbeeldingen alsmede verwijzingen en hyperlinks naar andere websites (waarover wij totaal geen controle hebben). Het gebruik van al deze gegevens en informatie is derhalve volledig voor eigen risico. Tot slot zij vermeld dat wij voor wat betreft onze website en daaraan gekoppelde communicatie uitsluitend uitgaan van de toepasselijkheid van Nederlands recht.
English version (translation of Dutch original)
The data contained in this website are for general information purposes only. These data are provided by Catalynt Transnational Development BV and while we endeavour to keep these data up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability of them. The same applies to any products, services, related graphics and/or images contained on our web site for any purpose as well as to any links or hyperlinks to other web sites (over which we absolutely have no control). Any reliance you place on such data and information is therefore fully and strictly at your own risk. Finally, it should be noted that with regard to our web site and associated communications, we exclusively rely on the applicability of Dutch law.